Support

Téléchargements / Documentation / FAQ et plus

COMfortel® D-400

Le COMfortel D-400 associe le design fonctionnel et le minimalisme élégant de la série D à toutes les fonctions d’un système de communication professionnel destiné à satisfaire les critères les plus exigeants. Une performance impressionnante et un maximum d’efficacité au quotidien sont garantis.

Un écran TFT 4,3" haute résolution avec fonction tactile capacitive, une qualité audio HD grâce à la bande large et un port pour casque compatible DHSG/EHS pour des appels téléphoniques mains libres : le COMfortel D-400 répond à toutes les attentes.

Téléchargements

Désignation
Système d'exploitation

V2.4B00000 (Stable) | 07.12.2022

Documentations

LanguesVersion actuelle
Guide rapide V01 12/2019 PDF
Déclaration de conformité D-400 V02 10/2022 PDF
Informations avancées V09 11/2022 Online PDF
V09 11/2022 Online PDF
V09 11/2022 Online PDF
Notice d’utilisation V04 01/2023 PDF

Déclaration de conformité D-400

Directives :
- 2011/65/UE avec amendement 2015/863/UE remplace 2011/65/CE
 
Normes :
- EN 55032:2015/A11:2020 remplace EN 55032:2015
- EN 55035:2017/A11:2020 remplace EN 55035:2017
- EN 55024:2010+A1:2015 néant
- EN 63000:2018 nouveau


Informations avancées

Informations générales

Aide/instructions pour les téléphones de la série COMfortel D-Serie de la version 2.4 du firmware


Nouvelles descriptions

Informations sur la version 2.4

Contient des informations sur la nouvelle version du firmware

Gérer le journal d’appels

Nouvelle fonction

Appel direct

Nouvelle fonction

Alerte silencieuse

Nouvelle fonction

Longpress sur une touche de fonction qui n’est pas encore occupée

Nouvelle fonction

Si l’on appuie longuement sur une touche qui n’est pas encore affectée à une fonction (appui long), le menu de configuration de la touche souhaitée s’ouvre automatiquement.

Appels entrants

Description et illustration des appels entrants sur les appareils de la série COMfortel D.


Descriptions modifiées

Touches de fonction

Nouvelle entrée:Alerte silencieuse

Mode micro-casque

Ajouter des micro-casques USB

Symboles du système

Ajouter de l’icône pour la fonction Alarme silencieuse

Provisioning

Fonctionnement sans problème après le provisionnement par un Cloud PBX.

Mise à jour

Affichage des messages d’erreur en cas d’échec du démarrage dans l’Updater.

Changements de termes Identités

Répéter l’inscription modifié en Tentatives d’inscription

Réessayer enreg. modifié en Tentatives d’enregistrement

Tutoriels vidéo

Intégration de tutoriels vidéo sur des thèmes spécifiques.

Liens spécifiques vers Dokuwiki

Positionnement ciblé de liens vers des thèmes choisis dans le Dokuwiki.


Descriptions supprimées

Réseaux

Informations sur l’utilisation des protocoles (IPv4/IPv6)


Plusieurs changement rédactionnels


Notice d’utilisation

Informations générales

Notice d’utilisation pour COMfortel D-400 à partir de la version 2.4 du firmware


Descriptions modifiées

Déclaration de conformité

Remarque mise à jour


Nouvelles descriptions

Utilisation conforme

Remarque sur la version du firmware ajoutée

Remarque sur le provisionnement d’un système de télécommunication en nuage ajoutée


Plusieurs changement rédactionnels

FAQs

Créez un abonné VoIP avec le type d'appareil "Téléphone VoIP standard" dans le gestionnaire de configuration du PBX sous "Abonnés -> Numéros de téléphone" et attribuez l'adresse MAC correspondante ou saisissez l'adresse MAC.

  • Déterminez l'adresse MAC du téléphone.

    L'adresse MAC se trouve sur l'emballage et au dos du téléphone.

  • Créez un fichier de provisionnement pour le type d'appareil "COMfortel D-Series" sur le PBX sous "Abonné -> IP-Provisionnement -> Gestion des fichiers" et accordez à l'abonné une autorisation d'accès.
  • Maintenant, branchez le téléphone. Il est maintenant doté des paramètres correspondants du fichier d'approvisionnement attribué et est alors prêt à être utilisé.

The COMfortel D-Series is able to display information and also dialogues with the user via the mini-XML browser.

In order to achieve a specific browser call, e.g. via http request, the Lua script "minibrowserAutoStarter.lua" must be uploaded to the telephone via backup.
. Alternatively, the script can be inserted into the provisioning file.

In addition, a token for authentication must be provisioned:

Insert between "authTokens".


<authToken>
<token>here is the secret token inside</token>
</authToken>

There are some scripts available in the appendix for use.

Test call e.g. browser:

https://IP-Adresse of the phone/api/v1/exec/listenForMinibrowserTrigger?AuthToken=here is the token in it&url=http://Adresse where the XML is/to be retrieved XML
Example
https://192.168.1.60/api/v1/exec/listenForMinibrowserTrigger?AuthToken= mysteriousToken &url=http://192.168.1.159/mb_dialog.xml

 

Appendix:

Vidéos

COMfortel D-Series

Attrayant. Efficace. Flexible. Avec le nouveau COMfortel D-400, Auerswald élargit la série COMfortel D, qui n'a été…

Transférer avec annonce

COMfortel D-400 Transférer avec annonce

Transférer avec annonce via la touche fonctionelle tactile

COMfortel D-400 Transférer avec annonce via la touche fonctionelle tactile

Transférer sans annonce

COMfortel D-400 Transférer sans annonce

Transférer pendant la phase d´appel

COMfortel D-400 Transférer pendant la phase d´appel.

Configurer les touches fonctionnelles via L´intreface utilisateur du téléphone

COMfortel D-400 Configurer les touches fonctionnelles via L´intreface utilisateur du téléphone.

Affectation des touches de fonctions par WebUI

COMfortel D-400 Affectation des touches de fonctions par WebUI

Paramétrage de LDAP par WebUI

COMfortel D-400 Setting up LDAP via WebUI.