Support

Téléchargements / Documentation / FAQ et plus

COMfortel® D-210

Design élégant, éclairage de l’écran, présence de quatre softkeys et de six touches de fonction avec étiquette numérique : à première vue, le COMfortel D-210 ressemble étrangement à son petit frère, le D-110.

La principale différence réside cependant dans un détail qui fait que le COMfortel D-210 peut jouer aisément dans la cour des grands : la possibilité de raccorder jusqu’à trois modules d’extension COMfortel D-XT20i permet de transformer ce téléphone IP effilé en une centrale de communication professionnelle, dotée de 66 touches de fonction librement programmables et de trois écrans 4,3" haute résolution pour un travail de bureau plus efficace au quotidien.

Téléchargements

Désignation
Système d'exploitation

Documentations

LanguesVersion actuelle
Guide rapide V02 02/2021 PDF
Déclaration de conformité D-100 / D-200 / D-Mount V03 10/2022 PDF
Notice d’utilisation V02 01/2023 PDF
Informations avancées V10 03/2023 Online PDF
V10 03/2023 Online PDF
V10 03/2023 Online PDF

Guide rapide

Titre

COMfortel D-110/210 ajouté

Remarques fondamentales

Faire défiler: Description pour nouvelle fonction ajouté

Aperçu de l’appareil

Touches fonctionnelles à droite et à gauche de l’écran (3x de chaque côté), avec LED: Description pour nouvelle fonction ajouté

Plusieurs changement rédactionnels


Déclaration de conformité D-100 / D-200 / D-Mount

Normes :

  • EN55032:2015/A11:2020 remplace EN 55032:2015
  • EN55035:2017/A11:2020 remplace EN 55024:2010+A1 :2015

Notice d’utilisation

Informations générales

Notice d’utilisation pour COMfortel D-110/D-210 à partir de la version 2.4 du firmware


Descriptions modifiées

Déclaration de conformité

Remarque mise à jour


Nouvelles descriptions

Utilisation conforme

Remarque sur la version du firmware ajoutée

Remarque sur le provisionnement d’un système de télécommunication en nuage ajoutée


Plusieurs changement rédactionnels


Informations avancées

Informations générales

Aide/instructions pour les téléphones de la série COMfortel D-Serie de la version 2.6 du firmware

Nouvelles descriptions

Informations sur la version 2.6

Contient des informations sur la nouvelle version du firmware

Sources noms

Nouvelle fonction

Message SIP

Nouvelle fonction

Tonalité interne/externe

Nouvelle fonction

DTMF

Nouvelle fonction

Descriptions modifiées

Touche de messages

Si aucune interaction n’est prévue avec le message, une nouvelle pression sur la touche de message fait disparaître l’affichage.

Interception d’appel

Les fonctions suivantes ont été ajoutées:Afficher la sélection avant l’interception d’appel, Ne pas reprendre dans la liste d’interception d’appel, Intercept app associés, Auto liste ouvrir, Jouer le son du interception d’appel, Application Interceptions d’appel.

Application de messagerie vocale

Dès que l’application de messagerie vocale a été mise en service avec succès, les messages vocaux sont automatiquement ouverts dans l’application lorsqu’ils sont appelés via la notification. Le comportement a changé dans les menus Message vocal, Fax.

Signalisation par LED

Lorsque la commutation de configuration est activée dans le système de télécommunication, la LED de la touche de fonction s’allume en vert.

Date et heure

La date et l’heure du téléphone sont affichées dans l’interface web.

Nouvel enregistrement

Un nouvel enregistrement peut être déclenché à une date antérieure à celle définie dans l’intervalle de registre par Nouvel enregistrement précoce (sec.), Nouvel enregistrement à 1/2.

USB

Prise en charge de la mémoire de masse USB, principalement pour l’importation d’images.

Descriptions supprimées

Téléphonie

Recherche inversée

Enregistrement

Envoyer REGISTRE SIP

Plusieurs changement rédactionnels

FAQs

Par exemple, l'attribution d'une touche avec la fonction "numérotation à une touche" :

  • L'affectation des touches est possible sous "Menu -> Paramètres -> Touches de fonction".
  • Sélectionnez un niveau et une clé pour l'affectation.
  • Sélectionnez la fonction souhaitée, en l'occurrence la "numérotation à une touche".
  • Saisissez une étiquette sous "Étiquetage des clés" si nécessaire et confirmez avec la touche "OK".
  • Sous "Numéro d'appel/URI", entrez le numéro d'appel demandé (interne/externe) et confirmez avec la touche "OK".

    Note :
    Par défaut, la saisie de texte est active. Pour entrer des chiffres, soit vous appuyez sur la touche à plusieurs reprises jusqu'à ce que le chiffre soit sélectionné, soit vous maintenez la touche enfoncée pour sélectionner le chiffre immédiatement.
  • Sous "Identité", sélectionnez l'identité pour laquelle la clé doit être utilisée et confirmez avec la touche "OK".
  • Confirmez avec "OK" sur l'écran et sélectionnez une autre touche pour l'affectation ou quittez le menu avec la touche "Retour" ou "Accueil".

     

 

 

Créez un abonné VoIP avec le type d'appareil "Téléphone VoIP standard" dans le gestionnaire de configuration du PBX sous "Abonnés -> Numéros de téléphone" et attribuez l'adresse MAC correspondante ou saisissez l'adresse MAC.

  • Déterminez l'adresse MAC du téléphone.

    L'adresse MAC se trouve sur l'emballage et au dos du téléphone.

  • Créez un fichier de provisionnement pour le type d'appareil "COMfortel D-Series" sur le PBX sous "Abonné -> IP-Provisionnement -> Gestion des fichiers" et accordez à l'abonné une autorisation d'accès.
  • Maintenant, branchez le téléphone. Il est maintenant doté des paramètres correspondants du fichier d'approvisionnement attribué et est alors prêt à être utilisé.

The COMfortel D-Series is able to display information and also dialogues with the user via the mini-XML browser.

In order to achieve a specific browser call, e.g. via http request, the Lua script "minibrowserAutoStarter.lua" must be uploaded to the telephone via backup.
. Alternatively, the script can be inserted into the provisioning file.

In addition, a token for authentication must be provisioned:

Insert between "authTokens".


<authToken>
<token>here is the secret token inside</token>
</authToken>

There are some scripts available in the appendix for use.

Test call e.g. browser:

https://IP-Adresse of the phone/api/v1/exec/listenForMinibrowserTrigger?AuthToken=here is the token in it&url=http://Adresse where the XML is/to be retrieved XML
Example
https://192.168.1.60/api/v1/exec/listenForMinibrowserTrigger?AuthToken= mysteriousToken &url=http://192.168.1.159/mb_dialog.xml

 

Appendix: